Għaliex il-petizzjonijiet mhux se jsalvaw il-logħob tal-vidjo tiegħek
Li tiffirma petizzjoni jista’ jkun utli. Imma firma waħedha mhix biżżejjed.
Dan jista’ jkun l-aktar punt diffiċli biex taċċetta meta tkun irrabjat: petizzjoni ħafna drabi tagħtik is-sensazzjoni li qed taġixxi, iżda ma toħloqx awtomatikament saħħa reali ta’ pressjoni.
Meta tibda tiċċirkola petizzjoni, kważi qatt ma tkun ġejja minn sitwazzjoni kalma. Tista’ tkun reazzjoni għal abbuż, għeluq ta’ server, logħba li ssir ma tistax tintlagħab, wegħda miksura, xiri li dejjem aktar jidher qisu kiri moħbi, jew deċiżjoni industrijali meħuda mingħajr rispett għall-plejers.
Tara l-link. Taqra t-titlu. Tagħraf ir-rabja. Tiffirma.
U f’dak il-mument, tingħaqad ma’ dik ir-rabja.
Imma tagħmel ukoll xi ħaġa oħra, u din hija aktar perikoluża: teħles minn parti minnha.
Tgħid lilek innifsek: “Jien għamilt il-parti tiegħi.”
Iffirmajt. Forsi qsamtha. Forsi ħallejt kumment. Imbagħad il-ħajja tkompli. Il-logħba tibqa’ magħluqa. Il-problema tibqa’. Il-mudell tan-negozju jkompli miexi ’l quddiem. Imma l-appoġġ tiegħek jerġa’ jsir inviżibbli.
Hawn jinsab in-nassa.
Petizzjoni tbiddel rabja kollettiva f’ġest individwali. Tista’ tagħtina kejl. Tista’ turi li teżisti problema. Tista’ tiftaħ bieb. Iżda ma tissostitwixxix komunità, strateġija, azzjoni legali, pressjoni politika jew organizzazzjoni kapaċi tkompli taħdem wara li jgħaddi l-mument emozzjonali.
Petizzjoni hija termometru. Mhijiex kura.
Il-problema mhijiex il-petizzjoni. Il-problema hi li nemmnu li hija biżżejjed
M’għandniex naqgħu fl-estrem oppost. Petizzjoni mhix neċessarjament bla siwi. F’ċerti każijiet tista’ ssir sinjal pubbliku. Tista’ tgħin biex jiġu identifikati n-nies affettwati. Tista’ ġġiegħel lill-midja titkellem dwar problema. Xi drabi tista’ saħansitra tagħti bidu għal proċedura uffiċjali.
Iżda anke fl-aktar mekkaniżmi serji, firma ma tinbidilx awtomatikament f’liġi.
L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej, pereżempju, hija strument ħafna aktar strutturat minn petizzjoni online ordinarja. Jekk tilħaq il-limiti meħtieġa, tista’ tobbliga lill-istituzzjonijiet Ewropej jeżaminaw talba. Iżda dan ma jfissirx li t-talba se tiġi aċċettata kif inhi, u lanqas li leġiżlazzjoni se tiġi proposta awtomatikament.
L-eżempju ta’ Stop Destroying Videogames huwa interessanti proprju għal din ir-raġuni. L-inizjattiva rnexxielha tressaq quddiem l-istituzzjonijiet Ewropej kwistjoni kbira: il-kapaċità ta’ ċerti pubblikaturi li jagħmlu logħob tal-vidjo mhux utilizzabbli wara l-bejgħ jew il-liċenzjar tiegħu. Ġabret aktar minn miljun dikjarazzjoni ta’ appoġġ ivverifikata u għalhekk ġiegħlet lill-istituzzjonijiet jindirizzaw is-suġġett. Dan għandu valur reali.
Iżda r-risposta istituzzjonali turi wkoll il-limitu tal-mekkaniżmu: li tilħaq il-limitu ta’ firem mhuwiex biżżejjed biex tikseb immedjatament obbligu legali qawwi. Il-Kummissjoni Ewropea kkonkludiet li, f’dan l-istadju, ma setgħetx tipproponi obbligu ġenerali biex il-logħob jibqa’ jista’ jintlagħab wara li jitneħħa mis-suq, filwaqt li ħabbret toroq oħra bħal diskussjonijiet mal-industrija, mar-rappreżentanti tal-konsumaturi u l-infurzar tal-liġi eżistenti.
Dan ma jfissirx li l-inizjattiva ma kisbet xejn. Għall-kuntrarju: ċaqalqet id-dibattitu. Ġiegħlet lill-problema teżisti fil-livell it-tajjeb.
U lanqas m’għandu jkun l-għan li nerġgħu niktbu l-istorja wara l-fatt, niddeċiedu min kellu raġun u min kien żbaljat, jew inwaħħlu f’dawk li ppruvaw għax ma kisbux immedjatament ir-riżultat mixtieq. F’dan it-tip ta’ ġlieda, id-diffikultajiet strateġiċi u legali jeżistu sa mill-bidu. Xi approċċi jaħdmu, oħrajn jaslu sal-limiti tagħhom, u rridu nkunu kapaċi nitgħallmu minnhom mingħajr ma nbiddlu kull nuqqas ta’ qbil f’kontijiet personali.
Wieħed mir-rwoli ta’ organizzazzjoni li ddum huwa proprju li żżomm il-memorja ta’ dak li ġie ppruvat, tifhem għaliex ċerti toroq kellhom effett u għaliex oħrajn sabu ostakli, u mbagħad tuża dik l-esperjenza biex tibni dak li jmiss.
Firma, anke fuq skala enormi, hija għalhekk pass wieħed biss.
Il-ġlieda vera tibda wara.
Il-klikk li tagħtina s-sensazzjoni li għamilna biżżejjed
L-akbar periklu ta’ petizzjoni huwa kemm hi komda.
Tħallina nipparteċipaw mingħajr ma verament nintrabtu. Toffri ħruġ sempliċi għal indignazzjoni kumplessa. Tbiddel rabja politika, legali jew soċjali fi klikk nadifa u mgħaġġla li kważi ma tiswiex xejn.
Dan huwa uman. Ħadd ma jista’ jqatta’ l-ġurnata kollha jimmobilizza. Kulħadd għandu ħajja, xogħol, familja u problemi personali. Iżda kumpaniji kbar ma jaħdmux fuq emozzjoni li tgħaddi. Jaħdmu permezz ta’ strateġija, liġi, lobbying, kuntratti, komunikazzjoni, timing, riskju finanzjarju u bilanċ ta’ poter.
Kontra dan, petizzjoni iżolata hija dgħajfa.
Tista’ tagħmel storbju għal ftit jiem. Iżda jekk ma jiġri xejn wara, tinħall. Il-kumpanija tistenna sakemm tgħaddi l-mewġa. Il-midja tgħaddi għal storja oħra. Il-politiċi jħarsu x’imkien ieħor. U l-plejers jerġgħu lura għal ħajjithom bil-ħsieb li esprimew in-nuqqas ta’ qbil tagħhom.
Il-problema hi li nuqqas ta’ qbil espress għadu mhux poter.
Poter huwa komunità li tibqa’.
Poter huwa l-kapaċità li jiġu dokumentati l-abbużi.
Poter huwa memorja kollettiva.
Poter huwa organizzazzjoni li taf ma’ min għandha titkellem, meta għandha titkellem, kif għandha titkellem u b’liema argumenti.
Poter huwa strateġija.
David kontra Golija: mingħajr strateġija, nitilfu qabel nibdew
Fil-logħob tal-vidjo, il-plejers ħafna drabi jkunu qed jiffaċċjaw strutturi enormi: pubblikaturi internazzjonali, pjattaformi magħluqa, dipartimenti legali, dipartimenti finanzjarji, ftehimiet ta’ liċenzjar, ħwienet diġitali, infrastrutturi ta’ servers, termini ta’ servizz, ftehimiet kummerċjali u xi drabi anke interessi politiċi jew industrijali.
Din mhijiex diskussjoni bilanċjata bejn żewġ persuni bilqiegħda madwar mejda.
Huwa David kontra Golija.
U f’ġlieda bejn David u Golija, mhux biżżejjed ngħidu li aħna ħafna. Irridu nkunu nafu fejn nimmiraw.
Azzjoni effettiva mhijiex biss kwistjoni ta’ impatt popolari. L-appoġġ pubbliku huwa utli, iżda mhux biżżejjed. Eluf jew miljuni ta’ plejers jistgħu jkunu rrabjati mingħajr ma jinbidel xejn jekk dik ir-rabja ma toħloqx konsegwenza konkreta għall-attur li qed jiġi kkontestat.
Dak li jgħodd huwa impatt reali.
Impatt legali.
Impatt regolatorju.
Impatt medjatiku sostnut.
Impatt ekonomiku.
Impatt politiku.
Impatt fuq ir-reputazzjoni pubblika.
Impatt fuq il-kapaċità ta’ kumpanija li tkompli prattika kkontestata fis-skiet, mingħajr ma jkollha tiġġustifika ruħha.
Dan ifisser li jiġu analizzati l-punti dgħajfa. Mhux għal vendetta, iżda għall-effettività. Fejn tista’ tapplika l-liġi tal-konsumatur? Fejn il-wegħda kummerċjali ssir ambigwa? Fejn il-plejer ġie mqarraq dwar in-natura vera ta’ dak li kien qed jixtri? Fejn il-preservazzjoni tal-wirt tal-logħob tal-vidjo tidħol f’kunflitt ma’ prattiki ta’ għeluq totali? Fejn jistgħu jaġixxu l-istituzzjonijiet? Fejn jistgħu r-rappreżentanti eletti jiġu kkonfrontati bir-responsabbiltajiet tagħhom?
Dan ix-xogħol ma jsirx b’buttuna “iffirma”.
Jeħtieġ ħin, kompetenza, metodu u diskrezzjoni.
Mhux kollox għandu jkun pubbliku
Hemm diffikultà oħra li ftit li xejn titkellem dwarha: meta tkun qed tikkonfronta atturi ħafna aktar b’saħħithom minnek, m’għandekx tagħtihom iċ-ċwievet kollha tiegħek.
Artiklu pubbliku jista’ jispjega viżjoni. Jista’ jimmobilizza. Jista’ jiċċara filosofija. Jista’ jispjega għaliex hemm bżonn ta’ organizzazzjoni. Iżda mhux bilfors għandu jikxef kull angolu legali, kull mezz ta’ pressjoni, kull dgħufija identifikata, kull kuntatt possibbli u kull lieva li qed tiġi kkunsidrata.
Komunità effettiva għalhekk trid taċċetta idea sempliċi: mhux kulħadd għandu bżonn ikun jaf kollox, iżda kulħadd għandu jkun jista’ jafda l-istruttura.
Dan ma jfissirx li wieħed għandu jaħdem f’opakità totali. Għall-kuntrarju. Il-fiduċja trid tinbena permezz ta’ regoli, responsabbiltajiet, salvagwardji u trasparenza xierqa.
Iżda mobilizzazzjoni serja ma tistax taħdem bħal thread pubbliku ta’ kummenti.
Jeħtieġ livelli differenti ta’ azzjoni.
Nies li jiddokumentaw.
Nies li jivverifikaw.
Nies li jittraduċu.
Nies li jikkuntattjaw lill-istituzzjonijiet.
Nies li jitkellmu mal-midja.
Nies li jippreparaw dossiers.
Nies li jqassmu l-informazzjoni pubblikament.
Nies li sempliċement jipparteċipaw billi jżidu l-piż tal-moviment.
Kulħadd jista’ jgħin. Imma mhux kulħadd għandu l-istess rwol.
Dan huwa normali. Saħansitra huwa meħtieġ.
L-għan mhuwiex li tinħoloq ġerarkija biex il-moviment jinħataf minn ftit nies. L-għan huwa li jkun hemm organizzazzjoni sabiex il-moviment ma jinfirex bla direzzjoni, ma jiġix manipulat, ma jinħaraqx jew ma jdawwarx l-enerġija tiegħu kontrih innifsu.
Komunità attiva għandha aktar piż minn petizzjoni minsija
L-alternattiva vera għal petizzjoni mhijiex in-nuqqas ta’ azzjoni.
Hija komunità organizzata.
Komunità attiva, magħquda, dejjiema u Ewropea, li tibqa’ mobilizzata wara li jgħaddi l-buzz, għandha ħafna aktar piż minn lista ta’ firem minsija f’database.
Għaliex?
Għax komunità tista’ taġixxi għal darb’oħra.
Tista’ terġa’ lura għal problema.
Tista’ twieġeb għal tħabbira.
Tista’ tipproduċi analiżi.
Tista’ tikkonfronta lir-rappreżentanti eletti.
Tista’ tqabbel il-prattiki tal-pubblikaturi.
Tista’ tippreżenta każijiet konkreti.
Tista’ tgħin lill-ġurnalisti jifhmu l-kwistjonijiet tekniċi.
Tista’ tiddistingwi abbużi reali minn skandli foloz.
Tista’ tevita simplifikazzjonijiet żejda li jiskreditaw il-kawża.
Tista’ tfakkar li l-iżviluppaturi mhumiex kollha responsabbli għad-deċiżjonijiet industrijali meħuda mill-maniġment tagħhom.
Tista’ tiddefendi lill-plejers mingħajr ma taqa’ fil-mibegħda lejn il-ħallieqa.
Dan huwa fundamentali.
Il-ġlieda għad-drittijiet tal-plejers m’għandhiex tinbidel f’eżerċizzju ta’ rabja kontra l-iżviluppaturi. Ħafna żviluppaturi huma huma stess soġġetti għall-istess loġika industrijali: għeluq ta’ servizzi, dipendenza fuq pjattaformi, direttivi assurdi, deċiżjonijiet kummerċjali imposti minn fuq u l-għajbien tax-xogħlijiet kulturali li għenu joħolqu.
Il-plejers u l-iżviluppaturi mhumiex għedewwa naturali.
Ħafna drabi, huma fuq l-istess naħa tal-problema.
Il-logħob tal-vidjo ma jappartjeni lil ebda partit politiku, iżda l-plejers huma votanti
Il-logħob tal-vidjo għandu vantaġġ enormi: ma jappartjeni lil ebda partit politiku.
Jilagħbuh nies tax-xellug, tal-lemin u taċ-ċentru; nies li ma jivvutawx; żgħażagħ u ġenituri; żviluppaturi, ħaddiema, inġiniera, artisti, impjegati pubbliċi, freelancers u pensjonanti; nies minn kull sfond soċjali u kulturali.
Il-logħob tal-vidjo mhuwiex niċċa politika. Huwa kultura popolari fuq skala enormi.
Huwa proprju għalhekk li m’għandux jinħataf minn partit politiku wieħed. Id-difiża tal-plejers m’għandhiex issir appendiċi ta’ kamp politiku wieħed. Trid tibqa’ lil hinn mill-partiti, għaliex id-dritt li tkun taf b’mod ċar x’qed tixtri, id-dritt li prodott ma jisparixxix arbitrarjament, id-dritt għall-preservazzjoni kulturali u d-dritt għal informazzjoni ġusta mhumiex kwistjonijiet ta’ partit. Huma kwistjonijiet tas-soċjetà kollha.
Iżda “mhux marbut ma’ partit” ma jfissirx “mingħajr piż politiku”.
Il-plejers huma ċittadini.
Il-plejers huma votanti.
Il-ġenituri tal-plejers huma votanti.
L-iżviluppaturi huma votanti.
L-istudios huma min iħaddem.
Il-logħob tal-vidjo huwa industrija kulturali, ekonomika u teknoloġika kbira.
Il-problema hi li ħafna minn dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet politiċi għadhom ma jifhmux dan. Għadhom wisq ta’ spiss jaraw il-logħob tal-vidjo bħala passatemp sekondarju, suġġett għaż-żgħażagħ, industrija tad-divertiment fost oħrajn, jew suq li jista’ jirregola lilu nnifsu.
Dan huwa żbaljat.
Il-logħob tal-vidjo sar spazju kulturali ċentrali. Jqajjem mistoqsijiet dwar sjieda diġitali, konsum, wirt kulturali, aċċess, dipendenza fuq pjattaformi, preservazzjoni, sovranità teknoloġika u drittijiet tal-utenti.
Jekk il-plejers iridu li l-politiċi jifhmu dan, iridu jagħmluh magħruf b’modi li jmorru lil hinn minn petizzjoni iżolata.
Iridu jsiru viżibbli bħala forza ċivika.
Mhux bħala partit.
Mhux bħala ideoloġija.
Bħala komunità ta’ ċittadini kkonċernati.
X’għandha tkun petizzjoni: punt ta’ dħul, mhux punt tat-tmiem
Petizzjoni tista’ tkun utli jekk nerġgħu npoġġuha fil-post it-tajjeb tagħha.
Tista’ tkun punt ta’ dħul.
Tista’ tippermetti lil xi ħadd jgħid: “Dan jolqotni.”
Tista’ tgħin biex jinġabru nies ġodda.
Tista’ tkejjel l-iskala ta’ problema.
Tista’ tiftaħ bieb istituzzjonali.
Tista’ tibgħat l-ewwel sinjal lill-midja.
Iżda qatt m’għandha tiġi ppreżentata bħala l-azzjoni finali.
Il-messaġġ veru m’għandux ikun: “Iffirma u nirbħu.”
Il-messaġġ veru għandu jkun: “Iffirma, u mbagħad ibqa’ magħna.”
Iffirma, imbagħad iddokumenta.
Iffirma, imbagħad ingħaqad ma’ komunità.
Iffirma, imbagħad għin fit-traduzzjoni.
Iffirma, imbagħad ikkuntattja lir-rappreżentant tiegħek.
Iffirma, imbagħad tkellem ma’ ġurnalist.
Iffirma, imbagħad spjega l-problema bil-kalma lin-nies ta’ madwarek.
Iffirma, imbagħad għin biex tinbena saħħa reali ta’ pressjoni.
Il-firma trid tkun il-bidu tal-impenn, mhux id-dfin tiegħu.
Għaliex GamerRight irid jeżisti
Huwa proprju għalhekk li GamerRight.eu għandu jeżisti.
Mhux biex ikun petizzjoni oħra.
Mhux sempliċement biex joħloq splużjonijiet qosra ta’ rabja.
Mhux biex jgħajjat kontra l-industrija kollha mingħajr distinzjoni.
Imma biex jibni difiża serja, dokumentata, Ewropea u dejjiema tad-drittijiet tal-plejers.
Il-logħob tal-vidjo qed jinbidel. Il-midja fiżika qed tonqos. Il-liċenzji qegħdin gradwalment jieħdu post il-perċezzjoni tas-sjieda. Is-servers qed isiru punti ta’ kontroll. Il-ħwienet diġitali jorbtu l-libreriji tagħhom ma’ pjattaformi magħluqa. It-termini tal-użu rari jinqraw, jinbidlu ta’ spiss u kważi dejjem huma żbilanċjati. Il-logħob jista’ jisparixxi anke wara li jkun inxtara, xi drabi mingħajr soluzzjoni ta’ preservazzjoni, mingħajr server privat, mingħajr verżjoni offline u mingħajr pjan sodisfaċenti għat-tmiem tal-ħajja tiegħu.
Din mhijiex biss kwistjoni ta’ nostalġija.
Mhijiex biss kwistjoni ta’ kolletturi.
Mhijiex biss kwistjoni ta’ “logħob antik”.
Hija kwistjoni ta’ drittijiet.
Meta plejer jixtri logħba, x’ikun verament tiegħu?
Meta pubblikatur jagħlaq servizz, x’obbligi għandu jkollu?
Meta logħba tiddependi fuq server, x’għandu jiġi ddikjarat b’mod ċar fil-mument tax-xiri?
Meta xogħol kulturali jisparixxi, min jiddefendi l-interess kulturali kollettiv?
Meta pjattaforma tikkonċentra l-aċċess, min jipproteġi lill-utent?
Dawn il-mistoqsijiet mhux se jiġu solvuti minn petizzjoni minsija.
Se jiġu solvuti permezz ta’ xogħol fit-tul, kollettiv, strateġiku u Ewropew.
Tieqafx mal-firma biss biex tħossok aħjar
L-għan mhuwiex li ngħidu lin-nies: “Qatt tiffirmaw petizzjoni.”
L-għan huwa li ngħidu: “Temmnux li firma waħedha hija biżżejjed.”
Li tiffirma jista’ jkun l-ewwel ġest. Iżda jekk dak il-ġest iservi biss biex iserraħ il-kuxjenza tiegħek, jista’ kważi jsir kontroproduttiv. Jibdel rabja meħtieġa f’serħan individwali. Joħloq l-impressjoni li xi ħaġa bdiet meta fil-fatt għadu ma nbena xejn.
Il-plejers jistħoqqilhom aħjar minn hekk.
Jeħtieġu vuċi.
Jeħtieġu memorja.
Jeħtieġu spazju komuni.
Jeħtieġu dossiers sodi.
Jeħtieġu kuntatti politiċi.
Jeħtieġu kuntatti fil-midja.
Jeħtieġu l-kapaċità li jaġixxu fit-tul.
Jeħtieġu komunità li ma tisparixxix meta jisparixxi l-hashtag.
Petizzjoni tista’ tqabbad il-fjus.
Imma mingħajr organizzazzjoni, ma jkun hemm l-ebda splużjoni.
Mingħajr strateġija, ma jkun hemm l-ebda rebħa.
Mingħajr saħħa ta’ pressjoni, jibqa’ biss counter tal-firem.
U counter tal-firem, kontra biljuni ta’ ewro, pjattaformi globali u armati ta’ avukati, mhuwiex biżżejjed.
X’jiġi wara
Għalhekk il-mistoqsija mhijiex: “Liema petizzjoni għandna niffirmaw?”
Il-mistoqsija vera hija: “X’forza kapaċi nibnu wara l-firma?”
Hija dik il-forza li rridu nibnu issa.
Forza kalma.
Forza dokumentata.
Forza Ewropea.
Forza li ma tkunx marbuta ma’ partit wieħed.
Forza kapaċi titkellem mal-plejers, mal-iżviluppaturi, mal-ġurnalisti, mal-assoċjazzjonijiet tal-konsumaturi, mal-istituzzjonijiet u mar-rappreżentanti eletti.
Forza li tifhem li l-logħob tal-vidjo m’għadux passatemp periferali, iżda kwistjoni kulturali, ekonomika, teknoloġika u demokratika.
Li tiffirma petizzjoni jista’ jkun il-bidu.
Imma qatt mhu se jkun biżżejjed.
Biex niddefendu l-logħob tagħna, ix-xiri tagħna, il-memorja tagħna u d-drittijiet tagħna, irridu nieqfu nemmnu li klikk hija l-istess ħaġa bħall-azzjoni.
Irridu norganizzaw ruħna.
Referenzi uffiċjali
Agħti punteġġ lil dan l-artiklu
Kummenti (0)
Kun l-ewwel wieħed li tikkummenta fuq dan l-artiklu.