Xiri ta' vidjologħob: tassew tippossjedi dak li tixtri?

Din hija verità li għadha tissorprendi ħafna plejers: kemm jekk tixtri logħba fuq disk kif ukoll jekk tniżżilha, qatt ma ssir proprjetarju tax-xogħol. Il-logħba, bħala kreazzjoni, tibqa' proprjetà tad-detenturi tad-drittijiet tagħha. Iżda jeħtieġ li ssir distinzjoni preċiża bejn dak li kull format jagħtik:

• Fil-fiżiku, inti ssir proprjetarju tas-sapport materjali: din il-kopja hija tiegħek, u l-eżawriment tad-dritt ta' distribuzzjoni jippermettilek fost l-oħrajn li terġa' tbigħha jew tislifha.
• Fid-diġitali, inti tikseb prinċipalment dritt kuntrattwali ta' aċċess jew użu, liċenzja, li t-trasferibbiltà tagħha llum mhijiex rikonoxxuta għal-logħob mill-ġurisprudenza Franċiża.

Fiż-żewġ każijiet, ċerti funzjonijiet jistgħu wkoll jiddependu minn kontijiet, aġġornamenti jew servers.

In-natura tal-liċenzja

Fid-diġitali, inti tikseb prinċipalment dritt kuntrattwali ta' użu minflok sapport materjali. Dan ma jfissirx li dan id-dritt huwa mingħajr valur jew revokabbli liberament: il-portata tiegħu tiddependi mill-kuntratt, iżda wkoll mir-regoli imperattivi ta' protezzjoni tal-konsumatur. Dan id-dritt huwa definit mill-Kuntratt ta' Liċenzja tal-Utent Finali (CLUF) u, fuq il-pjattaformi, mill-Kondizzjonijiet Ġenerali ta' Użu (CGU).

Il-kuntratti li jirregolaw ix-xiri u l-użu

Xiri ta' logħba jista' jiġi regolat minn diversi kuntratti marbuta legalment: kondizzjonijiet tal-bejgħ tal-bejjiegħ, kondizzjonijiet tal-kont jew tal-pjattaforma, il-CLUF tal-editur, kondizzjonijiet speċifiċi għal-logħba u, xi kultant, abbonament. L-ebda wieħed minn dawn id-dokumenti ma għandu jiġi studjat waħdu. Jeħtieġ li jiġi ddeterminat liema minnhom ġie ppreżentat qabel il-ħlas, liema jirregola d-dritt ta' użu u liema l-editur jippretendi li jimmodifika iktar 'il quddiem. Ta' spiss issib klawżoli li jippermettu li jinqata' l-aċċess għal-logħba, li jiġu mmodifikati r-regoli wara l-fatt, jew li jiġi pprojbit dak li l-liġi, hi stess, tippermetti (bħall-bejgħ mill-ġdid tal-verżjoni fiżika).

X'jinbidel għalik

Li tifhem x'qed tixtri verament mhuwiex dettall: dan huwa dak li jispjega għaliex logħba diġitali tista' ssir tali li ma tkunx tista' tintlagħab (għeluq tas-servers), tisparixxi minn katalgu jekk it-tniżżil tagħha jitneħħa wkoll, jew ma tkunx tista' terġa' tinbigħ. Iżda dan ma jfissirx li inti mingħajr drittijiet: id-dritt Ewropew jirregola dawn il-liċenzji u jikkunsidra bħala li qatt ma nkitbu l-klawżoli żbilanċjati.

Biex tkompli taqra: x'inhu CLUF? · usus, abusus, fructus: xi tfisser il-proprjetà · il-liġi kontra l-CGU: min jirbaħ?