„Európa nemôže nič urobiť proti koncu diskov“: čo v skutočnosti hovorí právo

Po tom, čo boli hráči vyzvaní, aby sa vyjadrili k oznámeniu o konci výroby diskov PlayStation v januári 2028, Európska komisia odpovedala, a jej odpoveď sa dostala do titulkov: „Európa nemôže ísť proti rozhodnutiu spoločnosti PlayStation.“ To je právne presné. No zastaviť sa pri tom znamená minúť podstatu veci. Analýza.

Čo presne bolo povedané

Keď sa ho v júli 2026 v Európskom parlamente v Štrasburgu spýtala tlač, Michael McGrath, európsky komisár pre demokraciu, spravodlivosť, právny štát a ochranu spotrebiteľov, vyhlásil:

„Spoločnosti majú slobodu ponúkať hry a služby spôsobom, ktorý považujú za vhodný, pod podmienkou, že práva spotrebiteľov sú plne chránené, v súlade s vnútroštátnym právom a právom Únie.“

Inými slovami: Komisia nebude zasahovať a nenavrhne zákon, ktorý by zaväzoval Sony (alebo kohokoľvek iného) zachovať fyzický formát. Rozhodnutie patrí, podľa jeho slov, do oblasti „obchodných a zmluvných slobôd“.

Prečo má z právneho hľadiska pravdu

• Sloboda podnikania je základným právom EÚ. Článok 16 Charty základných práv chráni slobodu podnikania, čo zahŕňa aj výber vlastných produktov, formátov a distribučných kanálov. Uložiť výrobcovi povinnosť naďalej lisovať disky by predstavovalo priamy zásah do tohto práva, ktorý by si vyžadoval pevný právny základ a primeranú odôvodnenosť verejným záujmom.
• Spotrebiteľské právo upravuje ako sa predáva, nie čo sa vyrába. Hlavné právne predpisy vzťahujúce sa na videohry (smernica 2019/770 o digitálnom obsahu a digitálnych službách, smernica 2011/83 o predzmluvných informáciách a odstúpení od zmluvy, smernica 93/13 o nekalých podmienkach v zmluvách) ukladajú povinnosti súladu, transparentnosti a zmluvnej rovnováhy. Žiadna z nich neukladá, ani neumožňuje uložiť, konkrétny distribučný nosič.
• Žiadna právomoc Únie sa na tento prípad nevzťahuje. EÚ harmonizuje vnútorný trh a chráni spotrebiteľov, no nemá žiadny právny základ na to, aby súkromnej spoločnosti, ktorá inak dodržiava zákon, diktovala formát jej produktov. Na túto otázku sa nevzťahuje ani DSA (nariadenie 2022/2065, zamerané na platformy), ani DMA (nariadenie 2022/1925, zamerané na strážcov prístupu).

V tomto bode je teda vec jasná: tí, ktorí dúfali, že Brusel „zablokuje“ rozhodnutie spoločnosti Sony, očakávali niečo, čo súčasné európske právo jednoducho neumožňuje.

Kde treba odpoveď obrátiť

Zaujímavá časť McGrathovho vyhlásenia nie je „spoločnosti majú slobodu“. Je to podmienka: „pod podmienkou, že práva spotrebiteľov sú plne chránené“. Pretože práve tam sa nachádza kameň úrazu. Aké práva konkrétne chránia kupujúceho 100 % dematerializovanej hry?

• Nekupujete tovar, prijímate licenciu. Odvolateľnú, neprevoditeľnú, meniteľnú, ako pripomína každá CLUF, ktorú nikto nečíta.
• Predaj z druhej ruky de facto zaniká. Francúzske súdy definitívne odmietli ďalší predaj dematerializovaných hier (Odvolací súd v Paríži, 21. októbra 2022, potvrdené Kasačným súdom 23. októbra 2024, vec UFC-Que Choisir proti Valve, kasačná sťažnosť č. 23-13.738). Pokiaľ existovali disky, existoval aj trh s použitými hrami, s požičiavaním, s odovzdávaním. Koniec diskov tento trh vyhasína bez toho, aby to kedy rozhodol akýkoľvek zákonodarca: obyčajné priemyselné rozhodnutie vyvoláva účinok, ktorý žiadny zákon nikdy neschválil. Pozrite si našu kompletnú analýzu o ďalšom predaji.
• Zachovanie nie je zaručené. Povinný výtlačok slabo pokrýva dematerializovaný obsah a vôbec nepokrýva hry závislé od serverov. Keď obchod zatvorí alebo server prestane fungovať, hra môže zmiznúť, aj keď bola „kúpená natrvalo“.

Inými slovami: koniec diskov je legálny, no presúva celú váhu vašich práv do digitálneho rámca, ktorý je vo veľkej miere ešte len potrebné vybudovať. Povedať „práva spotrebiteľov sú chránené“ v prítomnom čase znamená opisovať stav práva, ktorý chráni akt nákupu, nie to, čo hráči rozumejú pod vlastniť, požičiavať, ďalej predávať a uchovávať.

Skutočný boj: Digital Fairness Act

Nie je náhoda, že toto vyhlásenie prichádza mesiac po ďalšom premárnenom stretnutí: 16. júna 2026 Komisia odpovedala na európsku občiansku iniciatívu Stop Destroying Videogames (takmer 1,3 milióna podpisov) odmietnutím akéhokoľvek legislatívneho návrhu v prospech dialógu s odvetvím a kódexu správania. Naša podrobná analýza je tu.

No spis nie je uzavretý, a práve túto časť titulky typu „Európa nemôže nič urobiť“ systematicky zabúdajú:

• 9. júna 2026 približne 45 europoslancov naprieč politickým spektrom (PPE, S&D, Renew, Zelení, Left a nezaradení) napísalo predsedníčke Komisie Ursule von der Leyenovej, podpredsedníčke Henne Virkkunenovej a komisárovi McGrathovi, aby požadovali „konkrétny legislatívny návrh“, s upozornením, že absencia odpovede „by vyslala katastrofálny signál všetkým občanom EÚ“.
• Od zamietnutia z 16. júna sa hnutie preorientovalo na úpravu Digital Fairness Act, budúceho európskeho predpisu o digitálnej spravodlivosti, ktorý Komisia pripravuje, s cieľom zapísať doň povinnosti týkajúce sa zachovania hier a ich konca životnosti.

McGrath hovorí pravdu: podľa súčasného práva EÚ nemôže zabrániť koncu diskov. No právo nie je prírodný stav, dá sa zmeniť. Nikto vážne nežiada, aby bola Sony nútená lisovať disky v roku 2028. Ide o niečo iné: aby sa plná digitalizácia konečne spojila s právami rovnocennými tým, ktoré nám fyzický nosič poskytoval automaticky, v duchu „6 záruk“ navrhnutých spoločnosťou GamerGen: transparentnosť pred nákupom, regulovaný ďalší predaj, povinnosti týkajúce sa konca životnosti, zachovanie kultúrneho dedičstva.

Čo si treba zapamätať

• Áno, Sony koná v súlade so zákonom: obchodná sloboda je chránená článkom 16 Charty základných práv EÚ.
• Áno, Komisia hovorí pravdu: žiadny európsky predpis neumožňuje uložiť spoločnosti konkrétny distribučný formát.
• No „práva spotrebiteľov sú plne chránené“ opisuje právo kúpiť, nie právo vlastniť: ďalší predaj bol súdne zabitý (Kasačný súd, 2024), zachovanie nie je ničím zaručené a licencia zostáva odvolateľná.
• Pákou teda nie je zakázať koniec diskov: je ňou dosiahnuť v rámci Digital Fairness Act digitálne práva, ktoré skutočne nahradia to, čo disk fakticky zaručoval.

Komisia hovorí, že nemôže zachrániť disk. Nikto od nej vlastne nič také nežiadal. Žiada sa od nej, aby s ním nenechala zomrieť aj práva, ktoré niesol.

Prečítajte si tiež: PlayStation ukončuje výrobu diskov v roku 2028 · Naša analýza odpovede Komisie na Stop Destroying Videogames · Ďalší predaj dematerializovaných videohier: zákony, rozpory a možnosti nápravy

Odkazy

• Gamekult, « L'Europe ne peut pas aller contre la décision de PlayStation » (júl 2026)
• GamesRadar+, vyhlásenie komisára McGratha (pôvodná citácia v angličtine)
• TechSpot, « EU says it can't stop Sony from ending physical PlayStation game releases »
• Smernica (EÚ) 2019/770 o digitálnom obsahu a digitálnych službách (EUR-Lex)
• Európsky parlament, prehľadová karta Digital Fairness Act
• Kasačný súd, 1. občianskoprávny senát, 23. októbra 2024, kasačná sťažnosť č. 23-13.738 (UFC-Que Choisir c/ Valve)