Fogalomtár

CLUF

EULA, Végfelhasználói Licencszerződés

A szerződés, amely szabályozza a játék használatához való jogát. Kimondja, hogy a terméket Önnek licencbe adják, nem eladják. Gyakran több termékre közös keretszerződésen alapul, amelyet néha egy adott játékra vagy platformra vonatkozó feltételek egészítenek ki. Egy kattintással, vagy pusztán a játék tényével elfogadott. Lásd: « Mi az a CLUF? ».

CGU

Általános Felhasználási Feltételek

Egy platform (áruház, online szolgáltatás) által meghatározott szabályok a szolgáltatásai használatára. A CLUF-hoz hasonlóan a szolgáltatásra alkalmazandó szerződés egészét vagy egy részét képezhetik. Továbbra is a kógens szabályok hatálya alá tartoznak, amelyek elsőbbséget élveznek az ezekkel ellentétes kikötésekkel szemben.

Licenc (felhasználási)

Feltételekhez kötött használati jog, nem pedig a mű tulajdonjogának átruházása. Fizikai példány esetén ez a licenc együtt létezik az adathordozó tulajdonjogával (amelyet tovább lehet adni); digitális formában ez alkotja a lényegét annak, amit megszerez, a szerződésben meghatározott korlátok között. A szerződéses licenc nem egyszerű szívesség: ha visszterhesen szerezték meg, módosítását és felmondását továbbra is a szerződési jog és a fogyasztóvédelmi jog szabályozza.

Jogkimerülés

Az a szabály, amely szerint ha egy másolatot az EU-n belül a jogosult hozzájárulásával egyszer eladtak, a jogosult a továbbiakban nem tiltakozhat a viszonteladása ellen. Ez engedélyezi a fizikai példány továbbadását; a francia bíróságok ezt a digitális játékok esetében elutasították (Cass., 2024. október 23.).

Tisztességtelen szerződési feltétel

Olyan szerződési kikötés, amely a fogyasztó kárára « jelentős egyenlőtlenséget » okoz. Meg nem írtnak tekintendő, hatálytalan, még akkor is, ha elfogadta (93/13/EGK irányelv; a fogyasztóvédelmi törvénykönyv L.212-1. cikke).

Elállási jog

Jog arra, hogy egy online vásárlástól 14 napon belül elálljon. Azonnal biztosított digitális tartalom esetén ez a jog semlegesíthető, ha Ön ehhez kifejezetten hozzájárul, ezért fontos az egyértelmű beleegyezés (2011/83/EU irányelv).

Szellemi tulajdon (PI)

A szellemi alkotásokhoz fűződő kizárólagos jogok összessége; egy játék esetében ez elsősorban a szerzői jog és a szomszédos jogok, valamint a védjegy. A jogosultat illeti meg (gyakran a kiadót), nem feltétlenül az alkotókat.

Usus, Fructus, Abusus

A teljes tulajdonjog három eleme a polgári jogban: az usus (használat), a fructus (a hasznok szedése) és az abusus (a rendelkezés joga: eladás, ajándékozás, megsemmisítés). Egy játéklicenc a legjobb esetben is csak korlátozott usust biztosít.

Irányelv vs Rendelet (EU)

Kétféle európai uniós jogi aktus. A rendelet közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban (pl. a DSA, a RGPD). Az irányelv egy célt határoz meg, amelyet minden államnak át kell ültetnie a nemzeti jogába (pl. a 2019/770 vagy a 93/13 irányelv).

2019/770 (EU) irányelv

Európai jogszabály a digitális tartalmak és szolgáltatások szolgáltatásáról, megfelelőségéről, jogorvoslatairól és bizonyos funkcionális módosításairól. Nem szabad egy CLUF bármilyen átírásának egyedüli alapjaként használni. Franciaországban a fogyasztóvédelmi törvénykönyvbe ültették át (L.224-25-1. és köv. cikkek).

DSA

Digital Services Act, 2022/2065 (EU) rendelet

Rendelet, amely szabályozza az online platformokat és közvetítő szolgáltatókat: a feltételek átláthatósága (14. cikk), a megtévesztő felületek tilalma, a jogellenes tartalmak elleni fellépés. A közvetítő szolgáltatókra alkalmazandó: nem minden játékkiadó tartozik a hatálya alá a CLUF-ja tekintetében, és nem szabályozza sem a játékok tulajdonjogát, sem azok viszonteladását. Lásd: a DSA-ról szóló elemzésünket.

DMA

Digital Markets Act, 2022/1925 (EU) rendelet

Rendelet, amely a « kapuőrökre » (nagy platformokra) irányul, különösen a zárt ökoszisztémák megnyitása érdekében (alternatív áruházak, interoperabilitás).

DFA

Digital Fairness Act

Jövőbeli európai jogszabály: a nyilvános konzultáció 2025. október 24-én zárult le, a jogalkotási javaslatot 2026 negyedik negyedévére jelentették be, végleges tartalma egyelőre nem ismert. A dark patterns (megtévesztő tervezési trükkök), a függőséget okozó dizájn, az előfizetési csapdák és a tisztességtelen digitális szerződések ellen kell fellépnie. Potenciálisan ez a legjobb eszköz a játékosok jogaiért; a viszonteladás és a megőrzés egyelőre nem szerepel benne, ezek beemelése olyan követelés, amelyet mi is képviselünk.

RGPD

Általános adatvédelmi rendelet, (EU) 2016/679

Szabályozza a személyes adatok kezelését: érvényes jogalap, egyértelmű tájékoztatás, adattakarékosság, a hozzáféréshez, helyesbítéshez és törléshez való jog. Ha a kiadó a hozzájárulásra alapoz, annak önkéntesnek, konkrétnak, tájékozottnak és egyértelműnek kell lennie.

DRM / MTP

Műszaki védelmi intézkedések

Olyan technikai zárak, amelyek korlátozzák egy játék másolását, telepítését vagy használatát (aktiválás, kötelező online kapcsolat…). A francia jog szerint nem akadályozhatják bizonyos kivételek érvényesülését, mint például a kötelespéldány-szolgáltatást.

Kötelespéldány-szolgáltatás

Franciaországban 1537 óta fennálló kötelezettség (a modern törvény 1992-ből), amely szerint a megjelentetett műveket megőrzés céljából letétbe kell helyezni. Ez a videojátékokra is kiterjed, beleértve a digitális kiadásokat is, amelyeket a BnF gyűjt (örökségvédelmi törvénykönyv, L.131-1. és köv. cikkek). A korlát kevésbé az elvet érinti, mint a tényleges gyűjtést, a szerveroldali komponenseket és egy ténylegesen játszható élmény megőrzését.

Szolgáltatásjáték (live service)

Egy folyamatos online szolgáltatástól elválaszthatatlan játék (rendszeres tartalmak, szezonok). Együtt él és hal a szervereivel: azok leállásakor teljesen játszhatatlanná válhat (pl. The Crew, 2024).

Dematerializált (digitális)

Olyan játékra mondjuk, amelyet fizikai adathordozó nélkül, egy digitális platformon keresztül terjesztenek és szereznek meg. Ön egy hozzáférési licencet vásárol, nem egy tárgyat.

ICE

Európai Polgári Kezdeményezés

Az EU részvételi demokráciájának eszköze: egymillió ellenőrzött aláírás felett a Bizottságnak válaszolnia kell, de nem köteles jogszabályt alkotni. Ez a kerete a « Stop Destroying Videogames » kezdeményezésnek.