Porque o PlayRite.eu se torna GamerRights.eu

Este site chamava-se PlayRite.eu. Chama-se agora GamerRights.eu. A missão, a equipa e o conteúdo não mudam: apenas o nome se torna mais claro.

Porque esta mudança

«PlayRite» pretendia ser um jogo de palavras («play» e «right», o direito de jogar), mas, na prática, quase ninguém o compreendia à primeira vista. O nome podia igualmente ler-se como «playwright» (dramaturgo, em inglês) ou como um simples erro ortográfico. Era preciso uma explicação, e um acróstico no rodapé do site, para que o sentido surgisse: Players Advocating for Your Rights in Interactive Technology Entertainment. É precisamente esse o problema: um nome que precisa de ser descodificado não cumpre o seu papel.

GamerRights.eu diz diretamente o que é: um site que defende os direitos dos jogadores. Sem jogo de palavras a explicar, sem acróstico a decifrar.

O que não muda

• A missão: analisar as leis, dissecar os CLUF e os CGU, e defender os direitos dos jogadores face à desmaterialização do videojogo.
• O conteúdo: todos os artigos existentes continuam online, nos mesmos endereços.
• O antigo domínio: playrite.eu continua a funcionar e redireciona automaticamente para gamerrights.eu. Os seus links e favoritos não ficam quebrados.

A nova assinatura: Play. Own. Preserve. Respect.

Estas quatro palavras resumem os combates do site, e correspondem às nossas categorias de artigos:

• Play: o direito de continuar a jogar um jogo depois do fim do seu suporte comercial.
• Own: o que «possuir» um jogo realmente significa quando se compra uma licença, e não um objeto.
• Preserve: a preservação do património videolúdico, depósito legal e conservação.
• Respect: CLUF e CGU que respeitam o direito do consumo, e não o inverso.

O resto não muda. Continuaremos a dissecar as leis, os CLUF e os CGU, com a mesma exigência de rigor jurídico.