Por qué PlayRite.eu se convierte en GamerRights.eu

Este sitio se llamaba PlayRite.eu. Ahora se llama GamerRights.eu. La misión, el equipo y el contenido no cambian: solo el nombre se vuelve más claro.

Por qué este cambio

«PlayRite» pretendía ser un juego de palabras (« play » y « right », el derecho a jugar), pero en la práctica casi nadie lo entendía a primera vista. El nombre se leía igual de bien como « playwright » (dramaturgo, en inglés) o como una simple falta de ortografía. Hacía falta una explicación, y un acróstico en el pie de página del sitio, para que el sentido apareciera: Players Advocating for Your Rights in Interactive Technology Entertainment. Ese es precisamente el problema: un nombre que necesita ser descifrado no cumple su función.

GamerRights.eu dice directamente lo que es: un sitio que defiende los derechos de los jugadores. Sin juego de palabras que explicar, sin acróstico que descifrar.

Lo que no cambia

• La misión: analizar las leyes, desglosar los CLUF y las CGU, y defender los derechos de los jugadores frente a la desmaterialización del videojuego.
• El contenido: todos los artículos existentes siguen en línea, en las mismas direcciones.
• El antiguo dominio: playrite.eu sigue funcionando y redirige automáticamente a gamerrights.eu. Tus enlaces y favoritos no se rompen.

La nueva firma: Play. Own. Preserve. Respect.

Estas cuatro palabras resumen las luchas del sitio, y coinciden con nuestras categorías de artículos:

• Play: el derecho a seguir jugando a un juego después del fin de su soporte comercial.
• Own: lo que significa realmente « poseer » un juego cuando se compra una licencia, y no un objeto.
• Preserve: la preservación del patrimonio videolúdico, depósito legal y conservación.
• Respect: CLUF y CGU que respetan el derecho del consumidor, y no al revés.

El resto no cambia. Seguiremos desglosando las leyes, los CLUF y las CGU, con la misma exigencia de rigor jurídico.